It was reported the occurrence of Spalangia endius Walker, 1839 (Hymenoptera, Pteromalidae) as a parasitoid of pupae of Musca domestica Linnaeus, 1758 (Diptera, Muscidae) and Stomoxys calcitrans Linnaeus, 1758 (Diptera, Muscidae) in the extreme Southern of Brazil. The collection of pupae was performed in January and February, 2008. The pupae of M. domestica and S. calcitrans were collected from bovine feces using the flotation method. The pupae were individualized in glass tubes and maintained in acclimatized chamber at 27±2ºC with relative air humidity > 70% until the emergence of the flies or the parasitoids. The referred occurrence consists in the first report to Rio Grande do Sul.

RESUMO O objetivo do trabalho foi estimar as exigências térmicas e o número de gerações, mensal e anual, de Spalangia endius em pupas de Musca domestica em quatro temperaturas constantes. O período de desenvolvimento de S. endius foi obtido por meio de 100 pupas de M. domestica, com idade entre 24-48 horas, expostas por 24 horas aos parasitoides, para cada temperatura, sendo feitas três réplicas. Após esse período, as pupas foram individualizadas em tubos de ensaio e acondicionadas em estufa B.O.D., nas temperaturas de 20, 25, 30 e 35° C com umidade ≥ 70% e fotofase (12h), onde foram observadas diariamente até a emergência dos parasitoides. A temperatura influenciou a duração do período de desenvolvimento de S. endius. O menor período de ovo a adulto foi a 35° C (16,84 dias) e a maior porcentagem de emergência foi a 20° C (37%). A temperatura base encontrada foi de 11,27° C, com uma constante térmica de 390,96 graus-dia (GD). O período de desenvolvimento foi inversamente proporcional à temperatura e a média de gerações por ano foi de 7,24, variando de 7,03 a 7,48.

ABSTRACT The aim of this work was to estimate the thermal requirements and the number of generations, monthly and annually, of Spalangia endius in pupae of Musca domestica at four constant temperatures. The development period of S. endius was obtained through 100 pupae of M. domestica, with ages between 24-48 hours, exposed for 24 hour to the parasitoids for each temperature, with three replicas. After this period the pupae were individualized in assay tubes and placed in B.O.D. with temperatures of 20, 25, 30 and 35º C and humidity ≥ 70% and photophase (12h), where they were observed daily until the emergence of the parasitoids. The temperature influenced the duration of the development period of S. endius. The shorter period form egg to adult was at 35º C (16.84 days) and the higher percentage of emergence was at 20º C (37%). The basis temperature was 11.27ºC with a thermal constant of 390.96 degrees-day (DD). The development period was inversely proportional to temperature and the medium of generations per year was 7.24, varying from 7.03 to 7.48.

RESUMO O objetivo deste trabalho é relatar a ocorrência de acidentes em humanos causados por Epicauta excavata Klug, 1825 (Coleoptera, Meloidae), no sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Este relato constitui o primeiro registro de acidente por Epicauta nesta região e por E. excavata, no Brasil.

ABSTRACT This article reports on the occurrence of accidents in humans caused by Epicauta excavata Klug, 1825 (Coleoptera, Meloidae) in southern Rio Grande do Sul, Brazil. This work is the first report of accidents caused by Epicauta in this region and by E. excavata in Brazil.